Das Zimmer-9 begrüßt Sie in Torgau, 400 m vom Schloss Hartenfeld entfernt.
Die Zimmer umfassen einen TV.
Die Pension bietet auch einen Fahrradverleih an. Vom Flughafen Leipzig/Halle trennen Sie 56 km.
Mit ca. 90.000 Ferienunterkünften ist Travanto einer der größten deutschen Online-Anbieter zur Vermittlung von Ferienwohnungen und Ferienhäusern. Wir bringen Gäste und Gastgeber zusammen und unterstützen Urlauber dabei, eine unvergessliche Reise zu erleben. Bitte beachten Sie, dass wir lediglich der Vermittler jedoch nicht der Vermieter der Unterkunft sind. Nach Ihrer Buchung erhalten Sie die Kontaktdaten Ihres Vermieters per E-Mail, sodass z.B. die Anreise, die Schlüsselübergabe etc. direkt mit ihm abgesprochen werden können.
Bitte beachten Sie, dass eine eventuell anfallende Kurabgabe nicht im Gesamtpreis enthalten ist. Diese ist vor Ort zu leisten. Please note that the total price does not include any spa tax. This has to be paid on site. Die in einer ruhigen Seitenstraße gelegene Pension besticht durch ein vielseitiges Sport- und Wellnessangebot. Praktisch für Ausflüge ist die Nähe zum Stadtzentrum, welches nur etwa 100 Meter entfernt ist. Diese familienfreundliche Pension bietet Ihnen ein gemütlich eingerichtetes Doppelzimmer mit eigener Dusche und WC, Fernseher, einem Tisch und Sitzgelegenheiten. Das reichhaltige Frühstück ist bei uns natürlich inklusive und im Cafébereich steht Ihnen W-LAN zur Verfügung. Zusätzlich bietet die Pension einen Wäscheservice an. Die Pension ist ausgestattet mit zwei Sporträumen, einem Veranstaltungsraum sowie einem 100 m² großen öffentlichen Saunabereich. Diesen können die Gäste der Pension zu einem günstigen Preis nutzen. Bei der Pension gibt es einen etwa 100 m² großen öffentlichen Saunabereich mit einer finnischen Sauna, einem Tauch- und einem Fußbecken sowie einem Ruhebereich. Pensionsgäste können diesen zu einem günstigen Tarif nutzen. Im „All inclusive Vitalstudio“ können Sie an abwechslungsreichen Sportkursen teilnehmen. Angeboten wird unter anderem Yoga, Standardtanz, Line Dance, Kindertanz und Seniorentanz.
In einer ruhigen Straße gelegen, ist die Pension nur etwa 100 Meter vom historischen Stadtzentrum Torgau entfernt. Die Stadt Torgau liegt an der Elbe zwischen Wittenberg und Meißen und ist umgeben von Heidegebieten und der Elbauenlandschaft. Dadurch ergeben sich zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten wie die Stadtkirche St. Marien, die Festung Torgau, das Denkmal der Begegnung an der Elbe. Als eine der schönsten Renaissancestädte in Deutschland, die im 16. Jahrhundert das politische Zentrum in Sachsen und der Reformation war, ist Torgau ein wunderbareres Zielgebiet für geschichts- und architekturinteressierte Gäste. Leipzig ist innerhalb etwa einer Stunde mit dem Auto zu erreichen. Bei schönem Wetter können Sie die Außenterrasse mit Grillmöglichkeiten sowie die Liegewiese bei der Pension nutzen. Für Radtouristen stehen Unterstellplätze für Fahrräder zur Verfügung. Öffentliche Parkplätze befinden sich am Haus.
Deutsch
